11月28日にオープン致しました「TRATTORIA PINOLO」の
デザイン・設計をさせて頂きました。
今回は高架下物件のスケルトン状態からのリニューアル新装工事となりました。

入り口から正面に厨房を見渡せるコの字のカウンター席。

奥に個室使用も出来るボックス席。

一段降りたフロアには落ち着いたテーブル席が並びます。

白と木を基調とした、シンプルにコストを抑えながらも、

ボトルやドライフラワーのディスプレイで雰囲気作りをしております。

イタリアの地に根付く伝統料理を現代風にアレンジ。
伝え継がれたカンパリニズモ（郷土愛）をその一皿に乗せてご提供致します。
厳選されたワインと共にお仲間とワイワイガヤガヤ、賑やかにお楽しみください。

■TRATTORIA PINOLO

営業時間：11:00〜23:00（22:00 L.O.）

定休日：アトレ上野 営業日に準ずる

住所：東京都台東区東上野7-1-1 アトレ上野

TEL：03-5826-5774

9月11日にオープン致しました「炭火焼肉 矢つぐ 京成小岩店」の
デザイン・設計をさせて頂きました。
今回はスケルトン物件からの新装工事となりました。

ファサードは焼肉屋らしく黒でまとめ、

ガラス貼りの機械室からダクトをあえて見せるよう設計しております。

店内は無骨なマテリアルを使いつつ、

落ち着ける様に暗めの色でまとめております。

毎日芝浦から直送する、新鮮な赤身やホルモンを多彩にご提供しております。

是非お立ち寄り下さい。

■炭火焼肉 矢つぐ 京成小岩店

営業時間：[火～土]　17:00～24:00(L.O.23:00)
[日]　17:00～23:00(L.O.22:00)

定休日：月曜日(祝日・祝前日でも月曜日定休日になります)

住所：東京都江戸川区北小岩6-10-1 エスカイア第二 1F

TEL：03-6657-9929